Create an issue in Jira Software