Extract message content (advanced)