Retrieve file name from a file ID